苏格兰旅游局向中国游客发布2022年3月- 4月旅行注意事项

来源:苏格兰旅游局

从2月11日起,完全接种疫苗的游客将不再需要在抵达苏格兰前接受新冠测试,但是仍必须在抵达前填写旅客定位表(Passenger Locator Form)。

在苏格兰,12岁及以上的所有人在大部分的室内公共场所,包括商店、餐馆、场馆和公共交通,必须佩戴口罩。最新信息,请参考政府网站。

1.jpg

观光

大修缮后的格拉斯哥巴勒珍藏馆(The Burrell Collection)将于3月29日隆重重开 

位于波洛克乡村公园(Pollok Country Park)中心的巴勒珍藏馆,在经历了深度修缮之后,将于3月29日重新开放,与公众见面。作为最大的私人收藏馆之一,巴勒珍藏馆陈列了来自欧洲和亚洲跨越五千年的艺术和历史文化展品。展品包括中世纪末和文艺复兴初期的作品、中国艺术作品和伊斯兰艺术作品等。重新开放后,收藏馆的画廊空间将增加35%,这使得几十年未展出或者没有长期展出过的重要且独特的展品重回大众视线。

从明奇到洛哈伯的Seatrek
Seatrek是一家提供哈里斯和刘易斯群岛周围出海游和出海体验的苏格兰公司。它将增开从洛哈伯出发的海上路线。全新的浮潜、环岸两栖游、水上徒步游将从六月开始,您已经可以登录Seatrek网站进行预定。您是不是已经准备好加入让人放松又增强活力的海上冒险了呢?

住宿

爱丁堡卡尔顿山的Observatory House 

位于卡尔顿山顶的Observatory House现已翻修成为两套独立的自炊式公寓(4人间和两人间)。在公寓里,您能眺望爱丁堡市中心全景。该建筑最初是建于18世纪70年代的塔楼,由设计了爱丁堡新城的苏格兰年轻设计师詹姆士·克雷格设计。建筑在19世纪进行了扩建,成为了今天我们所见到的天文台。现在,天文台已经成为了由Collective运营的当代艺术展示中心。入住价格为250英镑/每晚起(最少入住三晚)。

Dumfries House的自炊式住宿选择

建于18世纪的Dumfries House位于景色优美的私人领地中,如今新增了四处住宿空间,欢迎客人入住。四处新增的空间分别位于Doocot Apartment和 Walled Garden Bothy这两栋豪华自炊农舍中。它们距离主宅不远,前往Lodge Restaurant十分方便,您可在餐厅享用早餐和晚餐,餐厅全年开放。入住价格为220英镑/每晚起(三人)至460英镑/每晚(六人)(最少入住三晚)。

Watchman Hotel的可持续升级
Watchman Hotel位于古兰(Gullane),原名为Mallard 。最近酒店以可持续发展为理念,对18套客房进行了装修升级。在装修过程中,家具尽可能进行了升级改造,供暖系统和保温系统也更为节能。此外,全新的床上用品和靠垫也都是使用回收的塑料瓶制成的。双人房入住价格为230英镑/每晚起(含早餐)。

餐饮

格拉斯哥:两家餐厅获得米其林必比登推介

两家格拉斯哥餐厅Ka Pao 和 Celentano’s荣获《米其林指南英国和爱尔兰2022》必比登推介。必比登与米其林星级餐馆不同,但入选餐厅都提供高质量的餐饮体验,同时价格亲民。

高级餐饮与设计和自然相遇:将于春季开业的The Toll House

Canonmills Bridge历经了各种变化,从最初的收费站到之后的公厕,再到现在——一家餐馆!由Dine Edinburgh团队经营的The Toll House将在2022年春天开业。由木桩和玻璃建造的美丽建筑将利斯河尽收眼底。尽管餐馆的菜单还是秘密,餐饮的环境已经十分让人期待了。

斯特灵的新可持续餐饮选择——Café Sixty Four

一家最新的可持续餐厅已在斯特灵开业。Café Sixty Four的家具和设备大都是被翻新的,并且所有的外卖包装都可回收。当日未出售的剩余食物会挂在Too Good To Go软件上,以最大程度降低食物浪费。

为支持慈善在格拉斯哥Beat 6用餐
去年年底开业的Beat 6是曾打造了Six by Nico的团队的最新项目。位于Dennistoun,餐厅致力于将所有收益捐赠给Beaston癌症慈善基金会。这是在苏格兰另一个支持慈善事业的用餐地!根据本地食材设计的尝鲜菜单定价在27英镑。

COP26之后……

苏格兰边最新的生态友好露营园区——Ampervans

位于苏格兰边境的Ampervans,最近将他们的首辆全电动生态旅游友好露营车投入使用,这意味着游客可以在探索美丽的苏格兰风光的同时实现零碳足迹。Ampervans是一家小型的成长型公司,致力于为客人提供个性化的私人体验。

格拉斯哥机场将建造太阳能农场 

格拉斯哥机场宣布了一项建造苏格兰机场最大的太阳能农场的计划,这是格拉斯哥机场继续实践其基础设施脱碳并在2030年代中期达到净零目标的最新举措。该太阳能农场的设备铺设于地面,共30英亩,将为格拉斯哥机场以及周边商圈提供足够的能源,规模相当于向格拉斯哥城内20%的家庭供能(大约52000个家庭)。这一重要的倡议将成为全面降低在苏格兰旅行碳足迹的一部分。

皇家游艇不列颠尼号和Fingal因环保行动而受表彰

皇家游艇不列颠尼号及其姊妹游艇Fingal获得了由环境慈善机构Keep Scotland Beautiful颁发的Environmental Excellence®国家级银奖。这一奖章认可了两艘游艇为将商业环境影响降到最低所采取的一系列步骤。比如,Fingal在停泊口种植了花坪,工作人员也使用厨余制作堆肥。其经营的每一环节都将节能置于重要的位置。

聚焦……3月3日世界读书日

苏格兰以其文学传统享誉世界,激发了许多作家和诗人的创作灵感。2022年是苏格兰的故事年,是我们庆祝各种故事的一年,这些故事或受到苏格兰启发,或在苏格兰被创造和书写。苏格兰的每一个社区都有一个不同的故事,在苏格兰充满魔力的城市和风景中享受一场文学之旅吧!

联合国教科文组织“文学之城”爱丁堡

几个世纪以来,讲故事与文学写作的传统一直推进着爱丁堡文化的发展,爱丁堡对世界文学作出了巨大的贡献,并于2004年被认可为世界上第一座联合国教科文组织“文学之城”。各种风格类别的作家,如:罗伯特·路易斯·史蒂文森、罗伯特·彭斯、穆丽尔•斯帕克、JK罗琳,都在爱丁堡受到激发,并为城市的创新力注入新的活力。

穿行在爱丁堡皇家一英里,游客可以来到活力四射的苏格兰讲故事中心,在那里发现苏格兰丰厚的故事遗产。该中心致力于保护并发扬苏格兰最喜闻乐见的故事,让我们这代人和后代们都能感受讲故事所带来的力量。苏格兰讲故事中心不远处的Makars’ Court,是见证苏格兰文学的活化石,在那里苏格兰作家的名言警句被篆刻在石板上。一天游览的最后还可以去参观苏格兰国家图书馆,这里是爱丁堡最大的公共建筑之一,也是英国最重要的图书馆之一。还可以参观世界上唯一一座为诗歌而特别建造的苏格兰诗歌图书馆。

格拉斯哥

格拉斯哥是联合国教科文组织“音乐之城”,同时,作为苏格兰最大城市的格拉斯哥,一直以来也是创作的源泉之地以及许多知名作家的出生地,比如:阿拉斯代尔·格雷、丽兹·洛克赫德和埃德温·摩根。

访问格拉斯哥时,记得在格拉斯哥女性图书馆驻足。这一图书馆是苏格兰唯一一座也是英国唯一一家被认证的讲述女性生活和历史的博物馆。除了可以在这里借阅图书之外,访客可以浏览记录女性成就的文物史料,也可以参加一场定期举办的活动。

阿伯丁郡
苏格兰是恐怖小说经典“德古拉”的灵感来源地。据说布拉姆·斯托克在创作小说时受到阿伯丁郡斯莱恩斯堡(Slains Castle,也被称为新斯莱恩斯堡)的启发。他在这座壮观的城堡附近的克鲁登湾(Cruden Bay)的峭壁上度过了强风侵袭的一天后,有了创作灵感。今年五月将是这部恐怖故事的125周年纪念日,加入由布拉姆·斯托克曾曾侄子组织的为期三天的主题游,会是庆祝这一纪念日最为合适的方式。

苏格兰南部
苏格兰南部地区包括苏格兰边境、邓弗里斯和加洛韦以及艾尔郡,是文学和故事的宝藏之处。苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯在艾尔郡出生,在世时大部分的时光都在邓弗里斯度过,那里的优美风光激发了他许多作品的创作灵感。访问位于艾尔郡的艾洛维村就像是搭上时光机,回到19世纪。访问彭斯出生的茅草农舍,在讲述着《汤姆·奥桑特》(Tam O'Shanter)故事的诗人小径里漫步,参观罗伯特·彭斯出生地博物馆展示的特别文物。在2022年,作为苏格兰故事年的一部分,南艾尔郡将用名为“Once Upon a Time in South Ayrshire”的系列活动纪念彭斯,活动内容包括“Shadows of the Past”自助游,这一活动将在2月23日开始并持续一整年。最新活动详情,请见这里。

在邓弗里斯和加洛韦继续了解彭斯。在彭斯曾常光顾的The Globe Inn享用一杯威士忌,或者跟随镇上的彭斯路线前往彭斯博物馆(Burns House Museum),在那里他度过了生命中最后几年的时光。更往西面一些就是苏格兰国家图书小镇威格敦(Wigtown),镇上有一系列独立书店,也是每年的威格敦图书节的所在地。

苏格兰边境则因沃尔特·司哥特爵士的出生地而被熟知,并于2021年庆贺了爵士250周年诞辰。了解更多关于这位历史上最有影响力的苏格兰人之一的故事,请游览这位著名小说家恢弘的祖宅——阿伯茨福德(Abbotsford)。

我们持续不断地在我们的媒体中心上传各种内容:Portal | VisitScotland Media Centre,您能在这里找到新闻和故事灵感,包括我们最新的情人节新闻Embrace Scotland this Valentine's Day | VisitScotland Media Centre。

编辑注

苏格兰正在逐步重开中,限制有所缓解,且新的措施正在落实,以保证所有人的安全。但是,由于我们仍处于不确定时期,因此虽然我们很高兴再次为我们的媒体提供定期更新,但我们也要求任何计划苏格兰旅行的人都要把负责任的旅行放在首位。

· 前来苏格兰的所有游客必须查询苏格兰政府网站www.gov.scot,苏格兰旅游局网站www.visitscotland.com,以及旅行目的地网站,并和住宿、交通提供方,还有任何计划造访的景点联系,以确保了解所有与Covid-19有关的规定、限制和安全流程。

· 我们建议所有游客关注Good to Go 标识。这是一个全新的行业标准和顾客标识,开发的目的是表示相关旅游企业已经完成Covid-19的风险评估,以保证达到安全重开的标准。

· 国际游客应查询当前的隔离要求和政府规定的旅行限制。

· 访问苏格兰时,我们恳请游客负责任地享受苏格兰的美景。苏格兰旅游局鼓励游客使用www.visitscotland.com 进行提前计划,并查询苏格兰户外游览准则,该准则提供关于#尊重保护享受苏格兰美丽乡村这一主题的实用建议。

· 我们建议有计划去苏格兰岛屿旅行的游客在出发之前进行新冠检测。更多信息,请查询这里。

· 请在这里查询更多的负责任旅行的信息。

· 如果在CoP26期间访问格拉斯哥,点击这里了解如何可持续地享受在格拉斯哥的时光。

· 2020年11月,苏格兰旅游局和苏格兰野生动植物局、苏格兰航海局一起,加入了Tourism Declares倡议,也成为了世界上首个签署该倡议的国家级旅游组织。这标志着我们认识到旅游业在气候危机中应扮演的角色,并致力于通过积极的改变来应对这一挑战。

· 作为Tourism Declares 的一部分,苏格兰旅游局旨在将苏格兰发展成为受到全世界认可和领先的负责任的旅游地。

· 苏格兰旅游局是起草《格拉斯哥宣言》(Glasgow Declaration)的委员会成员之一,其他成员包括:联合国世界旅游组织(UNWTO)、联合国环境项目(UNEP)、旅游基金会(Travel Foundation)和旅游业气候紧急状态组织(Tourism Declares a Climate Emergency)。

· 《旅游业气候行动格拉斯哥宣言》(The Glasgow Declaration on Climate Action in Tourism)是一个全球性的倡议,于11月在COP26会议中达成。签署这一宣言的组织承诺在未来10年旅游业减排至少50%,并在2050年前尽快达到净零排放。苏格兰旅游局已经相应苏格兰政府关于到2030前减排75%并在2045年达到近零排放这一雄心勃勃的目标,并向该目标迈进。

· 迈步向前,轻装上阵,请欣赏苏格兰“tread lightly”宣传片:https://www.visitscotland.com/campaign/tread-lightly/ 

故事年

· 2022年是苏格兰的故事年,这一年将聚焦、庆贺并推广受苏格兰启发、在苏格兰创作的丰富故事。

· 由苏格兰旅游局牵头,2022故事年将延续并基于前几轮主题年,展示苏格兰各地重要的活动和集体庆祝活动。

· 从文学巨著到本地故事,苏格兰的故事年将鼓励本地人和游客一同体验多元化的声音,加入多彩的活动,探索与地点、人和文化紧密相关的各种形式的、历史和现在的故事。 

· 苏格兰的故事年将鼓励苏格兰人和游客们负责任的参与与包容性参与。

· 使用#YS2022 和#TalesOfScotland的标签加入讨论。

· 在行业调查后,主题年将每两年举办一次,为计划和合作提供更多的时间。下一次的主题年将在2024年开展。

请注意

文本在发布信息时准确无误。但苏格兰旅游局无法担保信息的准确性,对任何错误或对任何信息解读有误,都不承担责任。特此免除因本文所含信息所致的,或因任何公司、个人或机构停止运营,而导致的损失、失望、疏忽或其他损害的所有责任。

相关推荐 更多